Em frente ao espelho...
Olho-me contemplada.

Dispo-me...
Sem atropelos...
Momento único!
Só meu!

Dispo-me das dores e do inoportuno.
Respiro aliviada...

Estou toda nua!
Negros cabelos compridos...
Só meus!

Grandes olhos castanhos...
Tão belos!
Apresentam-me ao MUNDO.

Sinto minha pele ‘trigueira’...
Tão macia!
Tão viva!

Delicadamente, passo as mãos em meus braços...
Tão fortes!
Carregam tantas histórias...

Em pé, sinto minhas pernas...
Elas nunca me abandonaram – NUNCA!

Entonces cierro mis ojos...
Siento la canción...
Bailo...
Vivo...
Libre para siempre...